韓ドラ談話室

2005年　韓国KBSドラマ　『このろくでなしの愛』　　第１話



チョン・ジフン　(ピ)　　　　　・・・カン・ボック役
幼い頃両親を交通事故で亡くし、兄と二人孤児院で育った・・・
小さい頃は悪さの限りを尽くした・・・
ある日仲間との小競り合いで、倉庫に火を付け、その火からボックを助け出してくれたダジョンの顔にやけどを負わせてしまった。


シン・ミナ　　　　　　　　　　・・・チャ・ウンソク役
物忘れは痴呆級だが、タレントと俳優をしている・・・
彼女に欲は無いが周囲が金の為に騒ぎ立てる。
ただ、彼女は貧乏な父親に小さな店を持たせてあげればそれで良かったのだが・・・


キム・サラン　　　　　　　　　・・・ハン・ダジョン役
美しい顔に似合わず、言葉使いも荒くお金に執着する・・・
言葉遣いは、ボックと一緒に孤児院で育ったせいだろうか。

けちけち貯めたお金は顔のやけど跡を直す、整形手術費用に・・・
そして、美しく生まれ変わってボックの奥さんになる為の大事な金だ。


イ・ギウ　　　　　　　　　　　・・・キム・ジュンソン役
韓国国内有数の財閥の跡継ぎ・・・
幼い頃から、あらゆる金と人材をつぎ込んで教育され、知識・マナー・立ち回り等ほぼパーフェクトとに仕立て上げられた。


　　　　　チョン・ジフン（ピ）
　　　　　

―ボックは、いつものごとく無気力に、河原の草むらに寝そべっている。
と、いつも聞こえる歌が流れてくる・・・

♪　あなたを愛しているけど　だめよ　結ばれない仲だもの〜

河原で、ボックの仲間達が馬鹿騒ぎをしている。
その一人が橋の欄干を見てギョとした。
慌てて草むらで寝そべっているボックを呼びに来る。
ボックが振った女の子が自殺しようとしているぞ〜
なんとかしてやれ！

ボックはふらふらと彼女に近づくが、冷たい態度を見かねた彼女は欄干から飛び降りる。
ボックはそれに気づき、続いて川に飛び降り彼女を助けるが、また冷たい態度を取ってその場を去る。
まるで何かを避けているように・・・


市場で誰かが暴れている・・・
若い女性ダジョンが、老年の女性に金を返せと迫っている。
はじめは返す金など無いと開き直っていたが、ふとそばでボックの声が聞こえる。

『俺は怖いものなどひとつも無い！　しかし、金を前にしたこのダジョンだけは、この俺でも怖い・・』

老女は、ボックの声におびえたように金をダジョンに返しはじめる・・・


一方、ウンソクという売れっ子女優がいた。
海辺での映画撮影が進んでいる、男に振られた女性ウンソクがふらふらと海に入っていくというシーン・・・
腰まで水に浸かった時監督の『カット！』という声が響く・・・
しかし、ウンソクはそのまま海の深みへ・・・
いつも、身の回りの世話をしている女性マネージャーがあきらめたように首を振る。
まだあの子、彼の事を引きずってるんだわ・・・

撮影が終わったウンソクは、決まって汚い下町の或る家を訪れる。
家の持ち主のおばあさんが怒る・・『あんたあきらめの悪い子だね、もうあの男は帰ってこないよ！』と・・・
それでも、ウンソクは毎日その家に通う・・彼がいつか帰ってこないかと・・・

　　　　　シン・ミナ
　　　　　


ダジョンが忙しく、集金業務をしている中、ふとショーウインドーに釘付けになった。
その中には、純白のウエディングドレスが・・・
そばによって来た、結婚真直の女性達が嬉しそうな顔で眺める中、ダジョンは彼女達を睨みつける。
まるで『このドレスは私のものよ！』と言わんばかりに・・・
『このドレスを着た姿をボックに見せるのよ』と・・・

　　キム・サラン


ボックはキックボクサーだ。
ボックが優位で決勝戦が行われている。
しかし、本人には決勝戦だという事は伝えていない。
つい、セコンドが口を滑らせてしまうと、ボックは『この試合が最後か？』と、言ったきり、自ら試合を投げてしまった。
試合後、対戦者がトイレでたまたま会ったボックに言った・・・
『勝敗に興味が無いのに、なぜキックボクシングをやるんだ』と・・・


ボックの頭には、父親が原因で幼い頃から人に馬鹿にされ続けた回想が巡る・・・
兄が必死で言った言葉『殴られても、蹴られても我慢するんだ・・』という言葉が・・・
そして、聞き入れない弟の言葉に激怒して『もう兄弟の縁を切るぞ・・』といった言葉も・・・


女優のウンソクと実業家の跡取ジュンソンは或る夕食会で偶然出逢った。
依然として彼の事を吹っ切れないウンソクは、酒の会になると酔いつぶれてしまう。
そして、人のいない所で彼の留守電に電話をするのが常だった。

今日も、ウンソクは誰もいない階段で電話を掛けながら居眠りをしてしまった。
たまたま、そばをジュンソンが通り、彼女を起こそうとする。

しかし、その瞬間酔っていた二人ともバランスを崩し、ジュンソンがウンソクに馬乗りになったように姿勢になってしまった。
さすがのウンソクも目が覚め、目の前に男性の顔が有る事にビックリし叫び声をあげる。

どうやら、この光景を誰かに写真に撮られたらしい・・・
翌日すぐに、インターネットでスクープとして流されてしまう・・・

ジュンソンは父親の会長に実業家として、何たる失態だと罵られる。
困ったジュンソンは、密かにウンソクと会い事態の収拾を図ろうとするが、ジュンソンの高ぶった態度に怒ったウンソクは腹を立ててその場を去る。


十年間消息が不明だったボックの兄の居場所を、友達が突き止めボックに知らせてくれた。
兄の住むアパートに乗り気で無いながらも、足を踏み入れるボック・・・
しかし、兄の部屋にはウンソクの写真が隙間の無いくらい貼り付けられていた。
どうやら、ウンソクとボックの兄の間にはただならぬ関係が有ったのか・・・

部屋の中で兄と二人の写真を見つけたボックは、また兄と言い争った回想が頭の中をよぎる・・・



日を改めて、兄の部屋を二人っきりで訪れたボック・・・
始めは硬い雰囲気の二人だったが、徐々に打ち解け始めていた・・・
兄は、一度でいいからボックに“兄”と呼んでくれと頼む・・・
シャイなボックは、『死んだら言ってやる』と冗談をいう・・・
兄は『そうか、じゃ早く死ななきゃな』とこれまた冗談で切り返す・・・

・・・とその時だった、近くのビルに設置された液晶スクリーンに、ウンスクがジュンソンと婚約するとニュースが流れた・・・

それを見た兄は、夢遊病者のようにそのスクリーンに向かって歩き出した。
『待ってくれ』と言うように右手を突き出しながら・・・

そして、廃人のように突き進む兄の足元が無くなり、兄の姿が見えなくなった。

一瞬何が起こったか判らないボックだったが、目が覚めたかのように夢中で叫ぶ
『ヒョン！』　『ヒョン！』(兄ちゃん)と・・・

地上１０メートルのビルの屋上に、むなしい声が響く・・・