SAKURA

　　　　ふるきよき・うつくしきもの　をたずねて

包む　結ぶ　遊ぶ　いにしえに学ぶ

有職の飾りものに憧れて自己流で作った訶梨勒・茱萸袋・霊絲錦・真の薬玉です。

四季のうつろいとともに「ふるきよきうつくしきもの」を残していきたいと思います。　
(サイドメニュー「ガイド」をご参考にご覧下されば幸いです)
：：：：：：：：：：　

2009/10/23

「金繕い」　　香

霜降となり霜始めて降る候となりました。

秋桜は花数が減ってきて庭は艶蕗の花が満開です。秋もそろそろ名残でしょうか。

写真は子供の頃にいつも御膳に出たきたお皿で、京都に因んだ図柄の１０枚揃いの一つです。私の生まれる前から在ったもののようで７０年以上の古いものですが今も妹のところに8枚残って現役だそうです。　普段使いでしたからそんなによい物でもないのでしょうが縁が欠けたので妹が金繕いをしてもらいました。
金継ぎ　とも言いますが欠けた器を繕って再生する心は今の使い捨てとは違いゆかしいものです。

障子なども小さな紙を継ぐことによって光と影の美しい別の景色を醸してくれます。
継ぐ、繕う、接ぐ（はぐ）は物を大事にしつつ、継いだ景色に別の美を見いだすふるきよきうつくしい手法です。

このところ自作の作品でなくて恐縮ですが今花兆会の作品に大童です。花兆会のお知らせは月末にいたしますのでまたよろしくお願いいたします。

投稿者: yaya

トラックバック(0)

この記事へのコメント一覧

コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。

投稿者：yaya

2009/10/27 6：42

その節はありがとうございました。ティティーさん。
このお皿は二代にわたり使っています。今八枚残っているようですがその一枚も割れたのではなく紛失？らしいです。長い間割れずに使っていたのは偉いことです。三代目に引き継がれるといいと思っていますが～　
陶器や磁器は割れても仕方のないものですがこうして繕ってよみがえらす心が大事なのでしょうね。

投稿者：ティティー

2009/10/26 22：46

もお久しぶりです。
最近天気もいまいちで、
急に冬のような寒さになってしまいましたが
いかがお過ごしでしょうか？
インフルエンザの流行も益々拡大しているようですのでどうぞお体大切になさってください。

さて、実は私は、このように欠けた陶器を修復してあるものを見たのはこのお皿が初めてでしたが、これを見て、物を大切に使う心の美しさを改めて感じました。
どんなに美しいものでも、欠けたまま使っていたら危ないし、ひびなどが広がってしまう可能性もありますものね。今回も素晴らしいものをご紹介いただき、ありがとうございました。

投稿者：yaya

2009/10/24 0：19

さくらさん、陶器用の接着剤に金粉を混ぜて修理出来るとはよいことをお聞きしました。これも立派な金繕いで物をいとおしむ心が大事ですものね。

食器などは自分の好みもありますが母から娘へと継いでいけたらいいです。このお皿を見るたびに懐かしさを覚えますから物だけでなくその時のストリーも継ぐことになりますものね。
若い時には気が付かないのですが古いものはやはりいいです。

投稿者：さくら

2009/10/23 19：10

昔は家族数も多かったことやお客様を家でもてなしするのが当たり前でしたからセットも少なくとも１０枚だったのでしょうね。
最近はセット物でも５枚が普通で２枚お揃いのペアの器が多くなってきましたね。
金継ぎとは程遠いですが本当の金継ぎをしてもらうと結構高価な料金になってしまうのでお気に入りの花瓶などががかけたとき自分で陶器用の接着剤に金粉を混ぜて修理しています、欠けたまま使うよりはいいのではと自画自賛しています。