富山市女声合唱団クランツ・カーネーション　　　　　　　　　クランツ日記

秋の深まりと共に、朝晩の冷え込みも厳しくなってきましたね。
台風の被害にあわれた方々のことが案じられます。

クランツカーネーションの今日の練習は、クリスマスコンサートにむけての練習をしました。
まず、コンサートの内容の案を。

・クリスマスソングメドレー（過去にも歌ったことがある、シンセサイザー伴奏による楽しいメドレーです）
　赤鼻のトナカイ〜サンタが街にやってくる〜もろびとこぞりて〜きよしこの夜〜ジングルベル〜ママがサンタにキッスした
・たんぽぽの歌
・世界の歌メドレー
　アニーローリー、夢路より、おおシャンゼリゼ、サンタルチア、おおブレネリ、トロイカ
・パプリカ
・冬の歌
　冬景色〜雪〜ふるさと（「ふるさとの四季」より）
・聖夜（きよしこの夜）

楽しいコンサートになるようにがんばりましょう。

アニーローリー、サンタルチア、おおブレネリの楽譜を配りました。
「アニーローリー」は、スコットランドの曲ですが、日本語詞が少なくとも２種類ありました。私はどちらも歌ったり聞いたりした記憶がありますが、どちらがいいか決めかねて、みなさんに聞いてみました。楽譜も２種類、用意しました。

アニーローリー�@
なつかし川辺に　露はあれど
いとしのアニーローリー　いまやいずこ
君に逢いし　時はゆけど
いとしのアニーローリー　ゆめ忘れじ

雪のひたいよ　やさしうなじ
輝く瞳は　清く澄みし
比ぶもなき　うるわしさよ
いとしのアニーローリー　ゆめ忘れじ
（藤浦 洸　訳詩）

アニーローリー�A
あした露おく 野の静寂(しじま)に
いとし アニーローリー 君の語りぬ
とこしえまで 心かえじ
誓いしアニーローリー わがいのちよ

愛にかがやく 君がまなざし
まこと こめたる 君がささやき
とこしえまで とこしえまで
忘れじアニーローリー
わがいのちよ
(堀内敬三訳詩)

この歌が生まれた背景（愛し合った二人が社会情勢のため結ばれず、親が決めた人と結婚したアニーローリーのことをいつまでも愛し続けている男性の思いを歌ったもの）などについても、勉強しました。
歌を歌う時、こうした歌が生まれたエピソードなどを学ぶことはとても大切なことですね。

みなさん、�Aの堀内敬三さんの詩がなじみが深いようでした。

実際に歌ってみました。
用意した楽譜（堀内敬三さんの詩のもの）は、とても素敵なアレンジで、歌っていても（聞いていても）とても美しいものでした。
「アニーローリー」は堀内敬三さん訳詩のものに決定です！！

続いて、「サンタルチア」「おおブレネリ」「トロイカ」を

簡単な編曲だからか、クランツのみなさんが優秀だからか、２回くらいの音とりで、歌えるように！！　素晴らしいですね。とても頼もしかったです。
「おおブレネリ」は、とっても盛り上がりました。はじめの部分をソプラノとアルトで掛け合いにしたらいい・・・とかの意見も出て、とっても楽しく歌えました。

クリスマスコンサートも楽しみですね。

11月４日の北日本新聞ホールでの『富山を彩るコンサート』まで、あと半月となりました。
１０月２０日の合同練習を含めて、残り３回の練習になります。
練習してきたことをしっかり体と心にしみ込ませて、最高のコーラスになるように、心を合わせてがんばりましょう。

次回１０月２０日（日）は交声合奏団との合同練習（ＣｉＣ　3階　音楽室　１４：３０〜）
クランツの練習は１０月２３日（水）生協、１０月３０日（水）光陽公民館です。