韓ドラ・K-POPガールズ談話室

クッキ　第17話 『根絶やし作戦』を見ました。

今日気が付きましたが、このドラマもかなりの高視聴率を上げたドラマのようです。

1999年に韓国で放映されて、53％の最高視聴率を上げた作品のようです。
1997年に同じく放映された“初恋”の65.8％の最高視聴率には及ばないようですが、なかなかの視聴率です。

ちなみに、韓国ドラマの最高視聴率のデータを上げてみると・・・
「初恋」65.8％、「ホ・ジュン」64.4%、「宮廷女官チャングムの誓い」60.8%、「真実」54.6%、「クッキ」53.0%、「パリの恋人」51.6%、「イヴのすべて」45.2%、「ガラスの靴」45%、「天国の階段」44.1%、「秋の童話」42%、「秘密」34.1%、「美しき日々」31%・・・・（最高視聴率）

となる、そうです・・・
これで言うと、そう！　あの日本で一大韓流ブームを巻き起こした「冬のソナタ」が入っていない！！！

韓国の方達が、日本での異常なまでの『冬のソナタ』ブームを冷ややかな目で見るのも無理は無いですね。


　　　　　　　　　　

テファ堂の新製品クッキー“マルコ”は順調な売れ行きを見せる。
しかし、出遅れた豊江製菓の会長チュテは、またまたあくどい経営戦略を図る。
市場に破格の値段で、豊江製菓のチョコクッキー“チョコ　チョコ”を卸し、しかも金の指輪をおまけに付けて、他のクッキーは絶対その店で扱わないという約束で市場の独占を図る。

そのやり方に憤りを持ったミン・グッキは、チュテの所に直談判に行くが聞き入れられない。

　　　　　　　　　　

一方、ミングォンに恋心を抱くチュテの娘シニョンは、ミングォンにそれを再度打ち明けるがミングォンの心は自分の心に無いことを知る。
シニョンはミン・グッキに、恋破れアメリカに発つ事を伝えに行くが、ちょうどその時ミングォンがテファ堂に現れ、ミングォンの心の中の人がミン・グッキだと知る。

かたや、中村のことを調べていたミングォンは、中村がソウルに以前製菓会社を持っていた事を聞きつけ、その製菓会社を調べ始める。

　　　　　　　　　　

市場を締め出されたテファ堂は、しかたなく路上で販売を始めるが、もともと商品的には人気のあるサンドクッキー“マルコ”は、次第に売上げを復活し始め人気を取り戻し始める。

そのテファ堂の人気に危機感を感じたチュテは、最後のあくどい手段に打って出る。
それは、メディアを使いテファ堂製菓のクッキーの中に、うじが発生していたというねつぞう記事を書かせ、テファ堂を追い込もうという作戦だった。

そのメディアに抗議に行った帰り、ミン・グッキの見たものはクッキーの購入者から攻め立てられている、雨中の路上販売での二人だった・・・


―　私　見　―
この「クッキ」というドラマ作品は、レンタルビデオ店で見ると題名が「グッキ」となっています。
主人公の名前を使ったドラマなので、その主人公の名前は？と言うと“ミン・グッキ”という名前・・・
それではグッキが正解なのかと言うと、ちょっとした韓国独自の呼び方の問題があるそうです。

ミン・グッキと全ての名前を呼べばいいのですが、それではドラマの題名として長すぎる、そこで“ミン”を取ってしまった。
そうすると、問題が起きた！　韓国では呼称の最初の文字は濁点を付けない事になっているそうです。
と言うことで、NHKで放映されているドラマは「クッキ」として放映されています。

ところで、韓国ドラマでよく見かける男女間の三角関係・四角関係・・・
たいてい、誰かが優柔不断な為その関係がもつれにもつれて最後までどうなるか判らないという事になって、かえってドラマに引かれていくものですが、ドライな人間に掛かると、あそこで誰かがちゃんとはっきり言ってしまえばこんな長いドラマにはならないのよ・・・となる。
21話のドラマでも5話くらいで終わってしまう・・・いいのか悪いのかは別にして　((笑い

ところが、珍しくこのドラマではミングォンとクッキの間柄を、はっきり意思表示してシニョンはそれを認めた・・・珍しいドラマ構成だ。
これは、今まで仲良しだったシニョンとクッキだったが、これ以降はシニョンがクッキの足を引っ張る前触れだと見ていいのだろうか？

クッキ　第16話　『野菊の恋』

クッキはサンフンが一人で飲んでいる酒場に行って、二人で話をする。
金はどこから入るかという問いにサンフンは力で手に入れる。
しかし、クッキは人から入るという・・昔のやさしいサンフンから・・サンフンは苦笑いするしかなかった。

ミンギョンは中村の言葉の嘘の突き止めるが、中村は聞かない。
最終手段で空港に送っていくとだまし、亡くなった先生の墓の所に連れて行く。

　　　　　　　　　　

そして、最後の勝負に出る。
本当のことを言えと・・・
中村は自分個人の恨みではなく、頼まれて殺したと白状するが、頼まれた相手はいわないと言う。

　　　　　　　　　　

テファ堂がいち早くクッキーを市場に出すが、豊江製菓も一足遅れて量産体制に入る。
街銀行を作るために、サンフンは青年会の副団長となり、お菓子を注文されたクッキーは再び顔を会わす事に、テファ堂に一足早く帰っていたサンフンはクッキに、母親の形見の指輪を受け取ってくれと言う。
いつか、妻に迎えたい人に渡そうと思っていたと言う・・・

或る日、ミングォンはクッキのところに手伝いに行き、一緒に昼食を食べていて何を考えているのかと聞く。

　　　　　　　　　　

テファ堂まで自転車の競争をして、ミングォンが勝ったら何を考えていたか話せと言う約束をし、ミングォンが先にテファ堂に着く。

クッキが話し始めた。
以前バーに行って、シニョンが貴方を好きだと私に言ってくれと言ったが、ほんとは私が貴方を好きと言いたかったと・・・

―　私　見　―
中村が誰に頼まれたか言わなかったが、ほぼほんとうの言葉を残して帰国した。

しかし、若い四人の関係が難しくなってきました。
クッキはサンフンの過去を知り、あまり敵視しなくなってきた。
どうなるか、予断を許さないですね。

クッキ　第15話　『サンフンの過去』

チュテが中村を逃がそうとして、エレベータ前でミングォンとばったり鉢合わせする。
ミングォンがここでどういう反応を示すか、先週から楽しみにしていたが、何かごまかされたような、あやふやな展開となった。

しかし、何はともあれミングォンの熱意から中村を引きとめ問い詰める展開になった。

　　　　　　　　　　　

ミングォンは、すでに確信しているがいかんせん証拠がない。
一方、クッキ達は新製品の開発を済ませ、豊江製菓よりも一足先に試作品販売を始め、人気は上々だ。

　　　　　　　　　　　

後は機械だけだが、クッキ達には機械を買う金が半分足らない。
その時、機械を設計してくれた仲間が兄から金を借りたと言って金を持ってくる。
しかし、それはサンフンの部下がクッキには黙ってという約束で貸したものだった。

　　　　　　　　　　　

クッキの性格からとても借りる金ではないと付き返しに行くが、なぜかサンフンは悩み苦しむ。

サンフンが怒って出て行った後、弟分はクッキにサンフンの父親からの辛い過去を語り始める。
本人の苦しみが判るかと・・・

―　私　見　―
いや　面白くなって来ましたね。
新しいドラマが始まると、初めは何が何か判らない状態で流れて行きますが、中盤に差し掛かってくると、だいぶ全ての事が飲み込めてぐっと盛り上がってきます。

サンフンの父親の意志を受け、『金と力を両方持ってくれ！』
そして、ソウルの『一番いい場所に民間銀行を作ってくれ！　それがワシの望みだ』　父親の息を引き取る直前の言葉でしたね。

息子としては、その望みはどうしても叶えたいでしょう！
私が息子の立場でも、それに邁進しますね。

金の力を背負ったチュテと、クッキを助けるミングォンとサンフンの絡み！ますます見逃せなくなってきましたね。

クッキ　第14話　『鍵を握る男』

韓国ドラマはずっと録画し続けておいたに関わらず、やっと見る余裕が出来た。
なんと、日にちを計算してみたら三週間も見られない日々が続いたわけだ。

　　　　　　　　　　

第14話として、今回の題材にある鍵を握る男として、再度登場するのが写真の中央に位置する、日本のもりや製菓の取締役として登場する中村氏。
このドラマの日本人俳優として登場するが、後々暗い影を残しそうなので複雑な気分だが・・・

チュテの経営する、豊江製菓がまたもやクッキの発案の類似製品を、新製品としていち早く開発しようと、日本のもりや製菓と手を組んで技術提携を仰ぐ為に日本から呼んだ訳だ。
その歓迎会に招待された、大統領秘書官のミングォンは中村と戦時中会った事を思い出す。

　　　　　　　　　　

チュテの娘シニョンは歓迎会の後、クッキとミングォンを誘い、酒場でシニョンがミングォンを好きだということを、クッキに言わせる。

　　　　　　　　　　

クッキ達は、新製品の開発をどんどん進め、金があまりない立場ながら機械を発注する。
相変わらずサンフンはクッキを陰ながら助けようとする。

一方、ミングォンは日本の知人の情報により、クッキの父親を殺した犯人は中村だと確信し探し回る。
チュテはそれを察知して、中村を日本に返そうとするがエレベーターの直前で探し当てたミングォンと鉢合わせする。

―　私　見　―
中村がクッキの父親を殺したのは、もう明白な事実となったようだ。
しかし、それがミングォンにとっては正確な事実が判っておらず、自分が戦地で手榴弾を投げて、日本軍が負傷者を出したという事を逆恨みして、自分を殺しに来て間違えてクッキの父親が殺されたと思っている。

一方、中村は戦地での出来事だからそういう事も有ると、やけに落ち着き払っている。
しかし、チュテは自分が父親殺しを依頼したという、本当の真実がミングォンに知られないかと、ひやひやで生きた心地がしない。

この三人のやり取りが見ていて非常に面白いね。