韓ドラ・K-POPガールズ談話室

1998年　韓国KBSドラマ　『ウエディング　ドレス』




演出(監督)　ユン・ソクホ

イ・スンヨン　　　　　・・・ハナ役
キム・ヒソン　　　　　・・・ドゥナ役
シン・ヒョンジュン　　・・・ウジン役
キム・ミンジョン　　　・・・プンド役
ソン・へギョ

イ・ビョンホン　　　　・・・ヒョンソク役(友情出演)


イ・スンヨン



キム・ヒソン


ハナとドゥナは美人姉妹・・・

しかし、愛や結婚の考え方は違っていた。
結婚については、愛がすべてと信じるウェディングドレスデザイナーのハナは、ブティックやカフェを経営する恋人プンドとの結婚を焦っていた。

しかし、経営がうまくいかないプンドはハナから距離を置く・・・

一方、愛よりも相手の社会的地位を結婚の条件に考えるハナの妹ドゥナは、恋人ヒョンソクからの連絡が途絶えたために、彼の部屋を訪れる。
しかし、出てきたのはヒョンソクの後輩ウジンだった。

出て来たウジンから、ヒョンソクは結婚してアメリカに行ったと聞かされる。

ウジンはヒョンソクから、ドゥナに対して嘘をつくように言われたのだが、あまりのドゥナのふさぎ込みように、ウジンは心の痛みを感じる。

片やドゥナもなぜかウジンのことがそれ以来気になる存在となる。
しかし、ウジンには舞台の仕事で国際的に活躍する恋人がいる・・・

ウジンも、ドゥナがいやいやで見合いをした相手と、食事をしている光景をたまたま見て変な感情が・・・



　　　シン・ヒョンジュン
　　　



キム・ミンジョン



久々　いっちゃんの追想録・・

話には聞いていましたが、韓国女性の一昔前の口紅の濃さには驚きましたね。

そういえば、チェ・ジゥが初恋に出ていた時も濃い口紅をつけていました。
冬のソナタの清純なお化粧に見慣れていましたので、ちょっと幻滅しましたが・・・

このドラマでは、イ・ビョンホンが写真と声だけの出演をしています。

2005年　韓国KBSドラマ　『このろくでなしの愛』　　第２話




チョン・ジフン　(ピ)　　　　　・・・カン・ボック役
幼い頃両親を交通事故で亡くし、兄と二人孤児院で育った・・・
小さい頃は悪さの限りを尽くした・・・
ある日仲間との小競り合いで、倉庫に火を付け、その火からボックを助け出してくれたダジョンの顔にやけどを負わせてしまった。


シン・ミナ　　　　　　　　　　・・・チャ・ウンソク役
物忘れは痴呆級だが、タレントと俳優をしている・・・
彼女に欲は無いが周囲が金の為に騒ぎ立てる。
ただ、彼女は貧乏な父親に小さな店を持たせてあげればそれで良かったのだが・・・


キム・サラン　　　　　　　　　・・・ハン・ダジョン役
美しい顔に似合わず、言葉使いも荒くお金に執着する・・・
言葉遣いは、ボックと一緒に孤児院で育ったせいだろうか。

けちけち貯めたお金は顔のやけど跡を直す、整形手術費用に・・・
そして、美しく生まれ変わってボックの奥さんになる為の大事な金だ。


イ・ギウ　　　　　　　　　　　・・・キム・ジュンソン役
韓国国内有数の財閥の跡継ぎ・・・
幼い頃から、あらゆる金と人材をつぎ込んで教育され、知識・マナー・立ち回り等ほぼパーフェクトに仕立て上げられた。

　　　　　　　　　チョン・ジフン（ピ）
　　　　　　　　　


―　―　―
日を改めて、兄の部屋を二人っきりで訪れたボック・・・
始めは硬い雰囲気の二人だったが、徐々に打ち解け始めていた・・・
兄は、一度でいいからボックに“兄”と呼んでくれと頼む・・・
シャイなボックは、『死んだら言ってやる』と冗談をいう・・・
兄ミングは『そうか、じゃ早く死ななきゃな』とこれまた冗談で切り返す・・・

・・・とその時だった、近くのビルに設置された液晶スクリーンに、ウンスクがジュンソンと婚約するとニュースが流れた・・・

それを見た兄ミングは、夢遊病者のようにそのスクリーンに向かって歩き出した。
『待ってくれ』と言うように右手を突き出しながら・・・

そして、廃人のように突き進む兄の足元が無くなり、ミングの姿が見えなくなった。

一瞬何が起こったか判らないボックだったが、目が覚めたかのように夢中で叫ぶ
『ヒョン！』　『ヒョン！』(兄ちゃん)と・・・

地上１０メートルのビルの屋上に、むなしい声が響く・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―　―　―


ウンスクは、その時ちょうど近くをタクシーで通りかかった・・・
タクシーの運転手の声が響く・・・
『お客さん見ましたか！　人がビルの上から飛び降りましたよ！』

ウンスクの心は、それどころではなかった・・・
どうして、ジュンソンが一方的に無茶な発表をしてしまったのか？
ちらっと、その方向を見るのが精一杯だった。

救急車で病院に運び込まれる兄・・・
廊下でじっとその結果を待つボック・・・

手術が終わり、医師が出てきた・・・
ボックに対して、手術の結果を報告する。
命は取り留めたが、意識を失っている・・・
いつ意識が回復するかわからない・・・
或いはずっとこのままかも・・・

しかし、ボックには手術の経過など、どうでも良かった。
『なぜ！兄貴は飛び降りたのか！！』
『なぜ！死のうとしたのか！！』

・・・と、怒鳴り出し医師を困らせる。

兄の家に戻った、ボックは自暴自棄のあまり兄の家の荷物をひっくり返して寝てしまう・・・
ちょうどその時、ダジョンがボックの友達に案内されて兄の家を訪問する。
兄の緊急事態を知らず、兄さんに気にいられようと身なりをしきりに気にしながら・・・

家の中を見て異常に気づいたダジョンだったが、ボックは寝ていると思って部屋の片づけを始める。
そして、友達と二人で兄ミングがウンソクの元恋人だったこと・・・
何かが原因で、愛しながら別れ別れになっていたこと・・・
そのウンソクが、先日ジュンソン側から婚姻の発表があったこと等を話す・・・

しかし、寝ていたと思ったボックは薄目を開けてじっとその言葉に聞き入っていた。


イ・ギウ



一方、ジュンソンの実家では深刻な顔をした家族が、朝食の為に寄り集まっていた。
ジュンソクが、父親の権威の為にウンソクと婚約の決意をしたと父親を説得する。
父親は苦笑いで返すしかなかった。

朝食が終わりジュンソンが帰ろうとした時、ウンソクが実家に駆けつける。
何とか、婚姻を解消してもらおうと必死で説得するが、またもやジュンソンの高飛車で高慢な態度に振り切られる。
しかも、ウンソクの実家にすぐ挨拶に行くと・・・

ウンソク家では、ジュンソンの挨拶を受けて、玉の腰の出来事に後妻の母親が大喜び・・
父親も煮え切らない態度ながら、母親に同調する。
母親を嫌っている弟妹達は、母親のやることはどうでも良かった。

ジュンソンの『娘さんには、恋人はいませんか？』という問いかけに、母親は『いるはずは有りません』と答える。
ちょうどその時、ウンソクが飛び込んできて『私の彼氏はミングよ！』と、絶叫する！！
母親は慌てて『なに寝ぼけた事を言ってるの・・』『今日の彼女は変なんです』と慌てて静止する。

　　　　シン・ミナ
　　　　

ミングの事が聞き入れられず、ウンソクは庭で廃人のように座り込む・・・
彼とよく唄った、あの歌を思い出しながら・・・

♪青い空　たくさんの雲が
　　　　　ゆっくりながれていく
　　　　　　　　　　牛が遠くで泣いている
　　　　　　　　　　　　　　モーモーモーと・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　母さんの懐かしい顔が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつになく恋しい・・・

ボックも兄の部屋で、同じ歌を思い出しながらウンソクの写るスクリーンを睨みつける。
『ストーカーかよ！』と、つぶやきながら・・・

ボックは兄ミングの横たわる病院で必死に兄に話しかける・・・
『冗談はやめて起きてくれ・・』と・・・

しかし、そばにいた医師に止められる『彼のような状態を植物人間というのです、意識も何もありません、反応もしません』

ボックはそれでも、ウンスクの写真を振りかざし話かける。
ボックがあきらめて部屋を去った後・・・
今まで何にも反応しなかったミングの顔が“動いたような気がした・・・”



ボックの部屋の外でダジョンが泣き叫ぶ！
兄さんがあんなことになって、ボックがかわいそうだと・・・
ボックが、起きてきて口笛を吹きながら、サンドバックを叩く・・・

そばにいた叔母さんも友達も、『ほらかわいそうじゃないだろ、口笛を吹きながらあんなに元気にしている・・』

しかし、ダジョンだけは彼をじっと見つめ・・・
泣いてるよ・・・ボックはすごく血の涙を流してるよ・・・
と、つぶやく・・・

　　　　キム・サラン
　　　　

病院からボックに電話が掛かる、不思議な事が有ると・・・
病院にミングの写真を持って駆けつけたボックに医師が語る。
医学では解明できませんと・・・
ミングの写真を顔の前にかざすと、植物状態の兄ミングが反応して動き出すのだった。
医師がもう一度繰り返す“医学では解明できません・・”



ウンソクはジュンソンとの、あまりに迷惑なごり押しが気に掛かるあまり、映画の撮影がうまくいかない。
ＮＧを連発させて、監督はおかんむりだ。
しかも、移動中の渋滞で停止した車の中から、ミングらしい人影を見つけて追いかけるという異常行動も・・・

彼の人影を追って道路の中央帯に立っている彼女のすぐ前をボックの単車がかすめるように走っていく。
彼の行く先はウンソクの実家・・・
その実家では、後妻の母親が得意げにメディアの応対や撮影に応じている。
父親を押しのけながら・・・

と、その時玄関のチャイムが鳴る。
母親が誰かと訪ねるとミングだと言う・・・
今出て来られては、大変な事になると思った母親は誰にも言わず、一人門の所に急ぐ。
帽子を目深に被ったボックを、ミングと勘違いした母親は説得に汗を流す。
ウンソクの幸せを考えてやってくれと・・・
あんたとうちの娘では身分が違いすぎるんだと・・・

どうやら、ミングがウンソクと距離を取ったのは、この母親の陰謀と説得によるものらしい事がうかがえる。
どうしようもない母親だと感じたボックは、そそくさとその家を去る。

ジュンソンはミングにガードマンをつけることを決意した。

ジムに練習に来なくなった、ボックに電話が掛かる。
練習にでて来いと・・・
しかし、かたくなに相手にしなかったボックの耳に、或る言葉が入った・・・
練習相手は“ミングのガードマン”要請者だと・・・

ボックはジムに駆けつけるが早いか、その相手とのトレーニングを始める。
しかし、それはトレーニングというものではなかった。
相手を半殺しに打ちのめしたボックは、『あばら骨の骨折の治療費は後で払う』と言い残しその場を去る。


ウンソクはジュンソンとの約束を破り、映画館へ映画を観に行った。
その時、その映画館の上映が途中で止まった・・・
ステージにボックが現われる・・・
『邪魔だ、どけ！』という怒号をものともせず！


『にいちゃん　見ているか？』とつぶやきながら、ステージの中央に立つ・・・

2005年　韓国KBSドラマ　『このろくでなしの愛』　　第１話



チョン・ジフン　(ピ)　　　　　・・・カン・ボック役
幼い頃両親を交通事故で亡くし、兄と二人孤児院で育った・・・
小さい頃は悪さの限りを尽くした・・・
ある日仲間との小競り合いで、倉庫に火を付け、その火からボックを助け出してくれたダジョンの顔にやけどを負わせてしまった。


シン・ミナ　　　　　　　　　　・・・チャ・ウンソク役
物忘れは痴呆級だが、タレントと俳優をしている・・・
彼女に欲は無いが周囲が金の為に騒ぎ立てる。
ただ、彼女は貧乏な父親に小さな店を持たせてあげればそれで良かったのだが・・・


キム・サラン　　　　　　　　　・・・ハン・ダジョン役
美しい顔に似合わず、言葉使いも荒くお金に執着する・・・
言葉遣いは、ボックと一緒に孤児院で育ったせいだろうか。

けちけち貯めたお金は顔のやけど跡を直す、整形手術費用に・・・
そして、美しく生まれ変わってボックの奥さんになる為の大事な金だ。


イ・ギウ　　　　　　　　　　　・・・キム・ジュンソン役
韓国国内有数の財閥の跡継ぎ・・・
幼い頃から、あらゆる金と人材をつぎ込んで教育され、知識・マナー・立ち回り等ほぼパーフェクトとに仕立て上げられた。


　　　　　チョン・ジフン（ピ）
　　　　　

―ボックは、いつものごとく無気力に、河原の草むらに寝そべっている。
と、いつも聞こえる歌が流れてくる・・・

♪　あなたを愛しているけど　だめよ　結ばれない仲だもの〜

河原で、ボックの仲間達が馬鹿騒ぎをしている。
その一人が橋の欄干を見てギョとした。
慌てて草むらで寝そべっているボックを呼びに来る。
ボックが振った女の子が自殺しようとしているぞ〜
なんとかしてやれ！

ボックはふらふらと彼女に近づくが、冷たい態度を見かねた彼女は欄干から飛び降りる。
ボックはそれに気づき、続いて川に飛び降り彼女を助けるが、また冷たい態度を取ってその場を去る。
まるで何かを避けているように・・・


市場で誰かが暴れている・・・
若い女性ダジョンが、老年の女性に金を返せと迫っている。
はじめは返す金など無いと開き直っていたが、ふとそばでボックの声が聞こえる。

『俺は怖いものなどひとつも無い！　しかし、金を前にしたこのダジョンだけは、この俺でも怖い・・』

老女は、ボックの声におびえたように金をダジョンに返しはじめる・・・


一方、ウンソクという売れっ子女優がいた。
海辺での映画撮影が進んでいる、男に振られた女性ウンソクがふらふらと海に入っていくというシーン・・・
腰まで水に浸かった時監督の『カット！』という声が響く・・・
しかし、ウンソクはそのまま海の深みへ・・・
いつも、身の回りの世話をしている女性マネージャーがあきらめたように首を振る。
まだあの子、彼の事を引きずってるんだわ・・・

撮影が終わったウンソクは、決まって汚い下町の或る家を訪れる。
家の持ち主のおばあさんが怒る・・『あんたあきらめの悪い子だね、もうあの男は帰ってこないよ！』と・・・
それでも、ウンソクは毎日その家に通う・・彼がいつか帰ってこないかと・・・

　　　　　シン・ミナ
　　　　　


ダジョンが忙しく、集金業務をしている中、ふとショーウインドーに釘付けになった。
その中には、純白のウエディングドレスが・・・
そばによって来た、結婚真直の女性達が嬉しそうな顔で眺める中、ダジョンは彼女達を睨みつける。
まるで『このドレスは私のものよ！』と言わんばかりに・・・
『このドレスを着た姿をボックに見せるのよ』と・・・

　　キム・サラン


ボックはキックボクサーだ。
ボックが優位で決勝戦が行われている。
しかし、本人には決勝戦だという事は伝えていない。
つい、セコンドが口を滑らせてしまうと、ボックは『この試合が最後か？』と、言ったきり、自ら試合を投げてしまった。
試合後、対戦者がトイレでたまたま会ったボックに言った・・・
『勝敗に興味が無いのに、なぜキックボクシングをやるんだ』と・・・


ボックの頭には、父親が原因で幼い頃から人に馬鹿にされ続けた回想が巡る・・・
兄が必死で言った言葉『殴られても、蹴られても我慢するんだ・・』という言葉が・・・
そして、聞き入れない弟の言葉に激怒して『もう兄弟の縁を切るぞ・・』といった言葉も・・・


女優のウンソクと実業家の跡取ジュンソンは或る夕食会で偶然出逢った。
依然として彼の事を吹っ切れないウンソクは、酒の会になると酔いつぶれてしまう。
そして、人のいない所で彼の留守電に電話をするのが常だった。

今日も、ウンソクは誰もいない階段で電話を掛けながら居眠りをしてしまった。
たまたま、そばをジュンソンが通り、彼女を起こそうとする。

しかし、その瞬間酔っていた二人ともバランスを崩し、ジュンソンがウンソクに馬乗りになったように姿勢になってしまった。
さすがのウンソクも目が覚め、目の前に男性の顔が有る事にビックリし叫び声をあげる。

どうやら、この光景を誰かに写真に撮られたらしい・・・
翌日すぐに、インターネットでスクープとして流されてしまう・・・

ジュンソンは父親の会長に実業家として、何たる失態だと罵られる。
困ったジュンソンは、密かにウンソクと会い事態の収拾を図ろうとするが、ジュンソンの高ぶった態度に怒ったウンソクは腹を立ててその場を去る。


十年間消息が不明だったボックの兄の居場所を、友達が突き止めボックに知らせてくれた。
兄の住むアパートに乗り気で無いながらも、足を踏み入れるボック・・・
しかし、兄の部屋にはウンソクの写真が隙間の無いくらい貼り付けられていた。
どうやら、ウンソクとボックの兄の間にはただならぬ関係が有ったのか・・・

部屋の中で兄と二人の写真を見つけたボックは、また兄と言い争った回想が頭の中をよぎる・・・



日を改めて、兄の部屋を二人っきりで訪れたボック・・・
始めは硬い雰囲気の二人だったが、徐々に打ち解け始めていた・・・
兄は、一度でいいからボックに“兄”と呼んでくれと頼む・・・
シャイなボックは、『死んだら言ってやる』と冗談をいう・・・
兄は『そうか、じゃ早く死ななきゃな』とこれまた冗談で切り返す・・・

・・・とその時だった、近くのビルに設置された液晶スクリーンに、ウンスクがジュンソンと婚約するとニュースが流れた・・・

それを見た兄は、夢遊病者のようにそのスクリーンに向かって歩き出した。
『待ってくれ』と言うように右手を突き出しながら・・・

そして、廃人のように突き進む兄の足元が無くなり、兄の姿が見えなくなった。

一瞬何が起こったか判らないボックだったが、目が覚めたかのように夢中で叫ぶ
『ヒョン！』　『ヒョン！』(兄ちゃん)と・・・

地上１０メートルのビルの屋上に、むなしい声が響く・・・

2005年　韓国SBSドラマ　『マイガール』






イ・ドンウク　　　　・・・ソル・ゴンチャン役
若手の財界、ダーティーガイ・・・
親から譲り受けた富と力に、冷徹で理性的なスーパー事業家はうってつけの性格
全てにYESかNOしかない・・・
しかし、そんな時にユリンという変な女性に出会った・・・





イ・ダへ　　　　　　・・・ジュ・ユリン役
生まれながらの可愛い詐欺師・・・
卓越した話術と親和力で会った人を、全て和やかな気持ちにしてしまう・・・

寂しくても、悲しくても泣く暇が無いほど、金儲けが忙しい・・・
しかしそんな時、悪縁の男に出会った、詐欺に同参しろって？






イ・ジュンギ　　　　・・・ソ・ジョンウ役
縛られることの嫌いな、楽天主義者・・・
いつも、ふわふわと自分のしたい事をやる。
誰とて、彼を縛り付ける事はできない・・・

しかしそんな彼に、一生縛られたいと思わせる相手が出来た・・
その名前はユリン・・・





パク・シヨン　　　　・・・キム・セヒョン役　
韓国界のシャラポア・・・
テニス界切ってのスーパースター
自分の望む物はいままで全て手に入れてきた。
男もそうできると思っていた・・・

テニス選手として鍛えてきた根性が燃える。
ソン・ゴンチァンに対して・・・