2010/1/18

そりゃあ違う  

店番をしていたらドイツから電話。
日本語か英語かオランダ語のつもりで電話に出たので、ドイツ語が出て来ない。
「Heute」(今日)と言おうとしたら、咄嗟に口をついて出た言葉は

「Hodie」

よりによって何だってラテン語。
まあ、英語よりもオランダ語よりも音は近いがしかし。
バカバカバカバカ私。
情けない。
ドイツ語は私の最初の外国語じゃなかったのかね。
まったく。

「ぼんじゅ〜ミサキ〜」と電話がかかってくる今日この頃、
一日フランス語にまみれて過ごしたのでした。
あ、午前中はオランダ語だったけど。
しかしフランス語は一向に分からん。
子供、早口すぎる。
でもあの子たちの相手をするにはフランス語かオランダ語(もしくはロシア語!)
を喋らなきゃいけないです。
英語は全然喋れないから。
オランダ語はお互いに片言だからまあ、いっか。

っていう感じの言語あれこれ。
0

2010/1/17

ねこねこねこねこねこねここねこ  

今、私の背中にくっついて、ネコ・パンチちゃんが寝ています。
それを、いつも膝に乗ってくるおばあちゃん猫が恨めしそうに見ています。
さて、この後どうなるでしょう。。。
さっきまで、パンチちゃんがパソコンの上を歩きたがって大変だった。
何だってこの子はパソコンが好きなんでしょうねぇ。

本日は半日オフです。
朝はオルガン奏楽。
大雪だったあの日曜日からもう一ヶ月経ったとは・・・
そんな雪は昨日の雨、今日のお日様ですっかり溶けちゃいました。
運河はシャーベット状態に。

今朝、教会に着くと中で何やらがやがや。
何かと思えば、フランス語のコミュニティが色々なものの場所を変えたり
片付けてなかったりしたようで、
おばあちゃん達、ちょっとおかんむりです。
教会おばあちゃん、おじいちゃん達にとっては「自分の教会」っていうのがすごくあって
ものの場所が変わってたりすると何だかイライラするようです。
そして今日は、いつもの早口な怖い神父様ではなく、おじいちゃん神父様(82歳)
だったため、いつもより10分以上余計に時間がかかりました。

そんな日曜の午後、焼き芋をしましたよ。
といっても、サツマイモじゃなくてジャガイモだけど。
そして就職活動。
はぁ。。。

結局、おばあちゃん猫の方は私の鞄の上で寝てます。
ま、いっか。

そして何だか気分が悪くなってきました。
やっぱり疲れてるのかな。
また明日から怒濤の一週間の始まりなので、
今晩はゆっくりします。

現在の状況:おばあちゃん→私の膝の上
パンチ→私の隣
0

2009/11/19

閉じられた輪っかの内側  

外は嵐。
電話はつながらず。
口には口内炎。

というわけで、どっちかというと閉じ込められた感じの一日。
・・・とかいって、私が外に出たくないだけなんですが。
それに、夜には教えに行かなきゃいけません。

しばらく更新していない間に何をしていたかというと、
なんと私もMacユーザーになりました!
我がぱちょこん2号がとうとう
うんともすんともわんともにゃーとも言わなくなり、
今ぱちょこんがなくなると営業的に非常に困るため
電気屋に見に行ったりしたものの
1.高い
2.Windowsおらんだ語版だべ
などの理由により、
あ〜どうしよう・・・と非常に悩んでいましたが、
りんごぱちょこんならオッケー?
と思い至り、弟に相談。
りんご屋にダッシュ。
お目当てのぱちょこんが予算より安くなっていた。
というわけで、買ってしまいました。
ほぼ貯金生活のため、一気に貧乏に。
でも気分はホクホクです。
あ〜でもこれで仕事が来なかったらわたくし貧乏なままでございます。

仕事のミーティングにかこつけて久々に行った元バイト先の日本食レストランが
日本人スタッフを失い、かなり似非日本レストランになってました。
メニューを開いて吹き出さない日本人はいないんじゃないかっていう。
まあ、スタッフの皆さんは相変わらずでしたが。。。
味は流石にちょっと手抜き感が。
私と行くとちょこっとサービスしてもらえますよ。

諸事情のため、しばらく行っていなかったふたごっちですが、
今週、また毎朝怖い話をしてます。
今朝は嵐のため、両手に一人ずつ、手をつないでかたまって歩いていましたが、
それでも飛ばされそうでした。
この天気の中夜に出かけると思うと今から憂鬱です。

そして携帯電話。
お昼頃から、全くつながりません。
かけるのもかかってくるのもダメ。
SMSもダメ。
液晶の表示はLimited Service。
ということはまあ、救急車と警察くらいは呼べるのかしら。
0

2009/6/20

ドイツなめくじでごわす  

自分のブログなのにコメントを拒否されます。
なんでだろう。
お家に入れない気分です。
そんなわけで記事にしちゃいましょう。

>親方
ありがとう!
ドイツナメクジはひどいよね。
最初生き物とは思えなかった・・・
それを友達が「もう、嫌ねえ」とか言いながら引っつかんで投げてて
かなりビビッた記憶が・・・。

>南ちゃん、
いやあ、いつも色々ありがとう!
やっぱり気温が上がらないとなかなか成長しないよね。
まだ寒い時に植えたパセリとか、やっぱり殆ど成長してないもの。

>LV姉さん
世界一周ですか・・・したいですね。
世界一周する豪華客船かなんかでピアノ弾く仕事とか、ないかしら。

ドイツなめくじ未体験とは・・・
次回ドイツをご訪問の際はぜひwww

>Haratch、
ありがとー!
次はあるのか・・・乞うご期待!
0

2008/5/3

窓をあけて  

今日は父の誕生日。
なので、電話してみた。
おとーさん、おめでとう。

でも、喋っていたのは殆ど母だった。
最近こりんはハウス大好き、益々インドア犬になったらしい。
ハウスってことは、インドアの中のインドア。
さすが我が家の一員・・・。

どうしてこうもやる気は出ないのだろうかとじっくり考えてみた。

実は先日、バイト先の上司からテレビをもらっていたのだけど、
これが、普通の家庭に置いてあったものなので、大きすぎてどうするのこれ、
という状態で、しかもバルコニーに通じる窓が半分ふさがっていた。
あ、これかぁ、と思い、ピアノの下に移動した。
すっきりした。
因みに一度もテレビつけてなかった・・・。
でもでも、この機会にオーディオにつないでみたら、DVDが観られた。
日本から母が送ってくれたDVD。
CMだ〜〜日本のCMだ〜〜と、ひとりで感動した。

レッスンだった。
先生が韓国から戻って以来、不定期レッスンが多い。
プロコフィエフ。
考えることはいっぱいあるんです。

レンガを3つくらい、飲み込んだ気分。
来週を無事に乗り切れれば、レンガはどっか行く予定。
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ