IgA腎症(CKDステージ3)予後比較的良好群
薬:ディオバンバルサルタン錠40r
食事:たんぱく質51g(17単位)、塩分7g、1500kcal/日 現在は特に食事制限なし
その他:カーヴスで週2回運動

2006/6/29  19:34

『ダーク・タワーV カーラの狼−下』  

by スティーブン・キング

 そ、そんなところで続くなよーーー!!!
てところで終わっています。うっ、ここで一瞬(ちょっと長め)、翻訳を待たずに原書に手を出そうかと、かなり真剣に迷いました。が、目の前の積読本と睨めっこして、それは止めました。わざと積読本を、文字通り目の前のテーブルに目立つように、しかもシャアザクと並べて積み上げておいて良かった。ていうか、自分が信じられないのよね。とにかく、初心貫徹!
 何だか、今回はジェイクが辛かったなあ。ジェイクの少年期が残り少ないと感じているローランド。狼退治を乗り越えれば、きっとジェイクは大人になってしまうと予感し、それはガンスリンガーである以上当然のことだと期待する一方で、一抹の寂しさを感じながら見守るローランドに萌えっぱなし(笑)
 そんなローランドの関節炎がかなり心配です。既に右手の指を2本も失っている状態で、さらに関節炎だなんて。でも、乾性関節炎なんていう病気がこっちの世界にあるのかとぐぐってみましたが、どうやら造語っぽいですね。化膿性関節炎のことかな・・・。でも、あんな栄養失調状態で長年旅を続けていれば、否応無く体に変調をきたしますよね。ああ、心配です。でも、いつの間にか頼れる男に成長したエディが、そのことに気付いているらしいので、ちょっと心強いかな。
 そして、何といっても、「だれの娘でもないマイヤ」ですよ!スザンナはどうなってしまうんでしょうか。ああ、お願いだから酷い事になりませんように・・・最近こればっかりだな・・・。次の「スザンナの歌」が待ち遠しいです!

 で、やっぱり、あの丸っこいあれは、あれでしたよ!しかも、改良型というおまけ付きです。キングは「あれ」を読んでるのか?それとも観てるだけなのか?いや、彼のことだからやっぱり読んでるんだろうなあ。しかし、あんな切羽詰った状況で、私は大笑いしてしまったではないか。まったく!
以上、意味不明な方で、ポタ読者は是非お読み下さい。

翻訳版が出るまで、『アトランティス』『不眠症』『ブラックハウス』を予習しておきますか。
0



2006/6/30  22:55

投稿者:Juve

サーチさん
『ダークタワー』の翻訳版は、秋に7巻が出版される予定らしいです。サーチさんが読むまでは、なるべくネタバレにならないように感想をアップしますね。
『IT』を読了したら、感想を楽しみにしています。

2006/6/30  9:40

投稿者:サーチ

「ダークタワーX」読まれたのですね。そうですよね、7巻まで早くだして欲しいですよね。私は「IT」の翻訳版の最終巻が残っているのでそれを読んで7巻まで揃ったら一気に読もうと思っております。

http://opusone.cocolog-nifty.com/sachi

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ